The chaotic super-team of the future must unravel a galactic mystery on two fronts: the lawless planet Tortuga and the stuffy halls of EarthGov.